秦锋(高鑫 饰)向大家宣布勇士大赛下个月举行，由裴踏燕(苏小玎 饰)担任小队队长、燕破岳(杨洋 饰)担任副队长，形成全新猎豹八人小队，集中训练参赛，而顾着担任小队翻译，随队出征。即将离开的燕破岳向艾千雪(李一桐 饰)告别，拿来一枚纪念章送给艾千雪，实现了三年前对许下的诺言。集训开始，新猎豹被带到沙漠地区，新老队员之间正式开始磨合。猎豹众人继续挑灯夜学，拼命补习文化课知识，裴踏燕四人在全方位都对猎豹产生了极大的挑战和洗礼。毛朗(陈方舟 饰)调整了郭笑笑(蒋璐霞 饰)的狙击枪，虽然郭笑笑不愿意承认，但这细微的调整过后，感觉却大不一样。膳食准备，也根据每个人的体质、小队位置，作出了针对性调整。裴踏燕给大家讲解膳食的具体作用，许阳(谢静 饰)率先接纳了裴踏燕，萧云杰(孟阿赛 饰)、燕破岳等人，都在潜移默化的被影响，接受了山外有山，人外有人，自己离最强，还有很长的路要走。勇士大赛正式开始，集结后各国的参赛小队解散回各自的营地，几人回营地的时候，顾萌(何曼睿 饰)在门口检测，萧云杰的口袋里被塞入了一枚窃听器，众人意识到，比赛在集结时就已经开始了。