博-卡坦·克里兹(凯缇·萨克霍夫 饰)、贾林和格洛古(AI合成配音 饰)出发前往田园诗般的星球Plazir-15，在那里，博-卡坦的前军队，现在由埃克斯·沃弗领导，已经组建成雇佣军。在遇到他们之前，他们不由自主地被星球的统治者庞巴迪上尉和公爵夫人转移了注意力，他们请求他们帮助压制几个被改造过但出现故障的帝国和分离主义机器人。在拦住一个流氓机器人后，博-卡坦和贾林顺着它的踪迹来到了机器人酒吧，并说服了酒吧招待和顾客帮助他们。他们发现，这些机器人是被酒吧维护液中的纳米机器人破坏的，而这种维护液是由行星安全办公室主任海尔盖特委员秘密进口的。面对这一情况，海尔盖特在博-卡坦击倒他之前，暴露了自己是一名分离主义者，公爵夫人判他在帕拉夸特卫星上忏悔流放。获准面见曼达洛私掠船后，博-卡坦挑战领导权并击败了他。为了帮助她上位，贾林承认自己在曼达洛的矿井中被半机械人俘获，并被博-卡坦解救，从而将暗剑还给她。